植物文化：杉木属的学名Cunninghamia由苏格兰植物学家罗伯特·布朗命名。布朗后来回忆，法国植物学家阿希尔·里夏尔在撰写有关针叶树的专著时，他向里夏尔建议将此属命名为Cunninghamia，既用于纪念苏格兰外科医生、博物学家詹姆斯·坎宁安（James Cunningham, ？－1709），他在中国见到杉木之后，于1702年将它引栽到欧洲，又用于致敬英国植物学家、探险家艾伦·坎宁安（Allan Cunningham, 1791－1839）。 “杉木”一名中“杉”字的读音，有shān和shā两种主张。杉字原本只有shān一个读音，但普通话吸收了一些方言中失去韵尾的读音shā，遂使之成为有文白二读的多音字。根据《现代汉语词典》，shā的读音仅出现在“杉篙”“杉木”二词中，其他情况下均应读shān。然而，《现代汉语词典》对“杉木”一词的解释是：杉（shān）树的木材，而杉树即Cunninghamia lanceolata，也即植物分类学上所称的“杉木”。由此可知，“杉木”实际上有两种意义，一是植物名称（别名“杉树”），二是指这种植物的木材。对于作为植物名称的“杉木”，在《现代汉语词典》没有明确规定的情况下，似无必要破读为shā，仍以读shān为宜，这样可以使植物中文名中所有的“杉”字统读为shān。另外，《普通话异读词审音表（修订稿）》已经完全取消了shā的破读，但该规范目前尚未通过。