植物文化:仙客来属的学名Cyclamen来自古典拉丁语词cyclaminos,本义即是仙客来属植物;该词又来自古希腊语词κυκλάμῑνος(kuklámīnos,指希腊仙客来C. graecum)。
“仙客来”为本属C. persicum及其栽培品种的中文名,为属名Cyclamen的音译,兼有“仙客到来”的意义。现代作家、园艺家周瘦鹃自称是这一译名的拟定者,在其《花影》中写道:“[20世纪]20年代,江湾小观园新到一种西方来的好花,花色鲜艳,花形活像兔子的耳朵。当时给它起了个仙客来的名字,一则和它的学名译音相近,二则它的花形像兔子,而我国神话有月宫仙兔之说,那末对它尊为仙客也未为不可。”